I have sent an Onboarding Package to an Employee, however, their e-mail was entered incorrectly upon setup.

In this scenario, please correct the Employee's email within their employee profile. Once it's in good standing, the Employee can login and the Onboarding Package will be waiting for them to fill out.