Does management receive a notification when an employee has updated their banking information?

Yes. This is part of an Employee's Onboarding package. After an employee has completed the forms within their Onboarding Package, an email alert will be automatically sent to the Admin(s) and Manager(s) of that Location.